Mozilla integruje Tłumaczenia Firefoksa z Firefoksem

Wypróbuj Nasz Instrument Do Eliminowania Problemów

Mozilla zintegrowała Firefox Translations, nadchodzący przyjazny dla prywatności system tłumaczeń, z najnowszą wersją Nightly przeglądarki internetowej Firefox. Tłumaczenia odbywają się lokalnie w systemie, a nie w chmurze; jest to główny czynnik odróżniający funkcję tłumaczenia od popularnych rozwiązań, takich jak integracja Tłumacza Google w przeglądarce Chrome.

Uważnie śledziliśmy rozwój Firefoksa Translations, znanego wcześniej jako Project Bergamot, od czasu jego ujawnienia w październiku 2019 roku.

Pierwsze użyteczne rozszerzenie dla przeglądarki Firefox zostało wydane w zeszłym miesiącu. Ówczesny projekt Bergamot , wprowadzono funkcję tłumaczenia w przeglądarce. Wcześniej w tym miesiącu , została wydana druga wersja, a wraz z nią nastąpiła zmiana nazwy na Firefox Translations.

Nowa wersja wprowadziła kilka ulepszeń, które sprawiły, że rozszerzenie było szczuplejsze i bardziej przydatne w procesie.

Dziś, jeszcze w maju 2021 roku, Mozilla włączyła najnowszą wersję silnika tłumaczącego do przeglądarki Firefox Nightly. Ta funkcja nie jest domyślnie włączona, ale wszyscy użytkownicy korzystający z najnowszej wersji Nightly mogą ją zainstalować. Wersja Nightly na moim systemie testowym miała wersję 90.0a1 (2021-05-29).

Funkcja tłumaczenia obsługuje obecnie tylko kilka języków, w tym angielski i hiszpański. Wkrótce zostanie wprowadzona obsługa większej liczby języków.

Włącz funkcję tłumaczenia Firefoksa

Firefox umożliwia tłumaczenia

  1. Załaduj about:config w pasku adresu Firefoksa.
  2. Potwierdź, że będziesz ostrożny.
  3. Wyszukaj extensions.translations.disabled.
  4. Ustaw preferencję na FALSE, aby włączyć tłumaczenia w Firefoksie.
  5. Uruchom ponownie przeglądarkę.

Tłumaczenia Firefoksa znajdziesz w dodatkach w Firefoksie. Wersja jest nadal taka sama jak wersja, którą sprawdziliśmy na początku tego miesiąca.

Możesz ponownie wyłączyć funkcję tłumaczenia, wyłączając rozszerzenie w menedżerze dodatków about:addons lub ustawiając zamiast tego preferencję na TRUE.

Korzystanie z wbudowanej funkcji tłumaczenia

wbudowane tłumaczenia firefox

Odwiedź witrynę internetową w języku obcym, który nie jest językiem systemowym w systemie operacyjnym, a Firefox wyświetli u góry mały pasek tłumaczenia. Oferuje zwykłe opcje, aby przetłumaczyć stronę lub nigdy nie tłumaczyć języka lub witryny.

Słowa zamykające

Integracja z Firefoksem jest kamieniem milowym dla projektu. Chociaż jest pewne, że funkcja tłumaczeń nie będzie w najbliższym czasie dostępna w stabilnych wersjach przeglądarki Firefox, jasne jest, że Firefox w końcu otrzyma długo oczekiwaną funkcję tłumaczenia.

Teraz ty: Czy wypróbowałeś funkcję tłumaczenia? Co chciałbyś zobaczyć (przez Sören Hentzschel )