Mozilla pracuje nad integracją Tłumacza Google w Firefoksie
- Kategoria: Firefox
Czy wiesz, że przeglądarka internetowa Firefox ma funkcję tłumaczenia podobną do tej w Google Chrome? Większość użytkowników Firefoksa prawdopodobnie nie jest tego świadoma, ponieważ nie jest ona domyślnie włączona i nie jest podświetlona w opcjach ani w interfejsie użytkownika.
Mozilla ujawniła w lutym 2014 roku, że tak praca nad integracją tłumaczenia maszynowego w przeglądarce internetowej Firefox i zaczął uwzględniać funkcjonalność w wersjach przeglądarki Nightly w maju 2014 r.
Pierwsza wersja obsługi tłumaczeń Mozilli w Firefoksie wykorzystywała Bing Translate do tłumaczenia treści witryny. Działało podobnie do implementacji Tłumacza Google w Chrome.
Pasek powiadomień jest wyświetlany, gdy użytkownik odwiedza witrynę w języku, który nie jest zainstalowany w przeglądarce Firefox. Pasek podświetla wykryty język strony i oferuje opcje tłumaczenia. Kliknięcie przycisku przetłumacz powoduje przetłumaczenie strony na domyślny język przeglądarki, wybór „nie teraz” powoduje ukrycie monitu.
Dostępne są również opcje „nigdy nie tłumacz” wykrytego języka lub witryny.
Mozilla dodała obsługę Yandex Translate w Firefoksie 41 który wydał w połowie 2015 roku. Poszło wszystko ciemne wkrótce potem; funkcja nie została wypchnięta do stabilnej wersji i tylko kilka poprawek zostało wydanych w ciągu następnych trzech lat.
Brak aktywności zakończył się w zeszłym tygodniu, kiedy Mozilla zaczęła się aby dodać obsługę Tłumacza Google do silnika tłumaczenia wbudowanego w przeglądarkę internetową Firefox.
Chociaż funkcja nie jest jeszcze w pełni funkcjonalna, oznacza to, że Mozilla nie zapomniała całkowicie o funkcji tłumaczenia. Użytkownicy, którzy włączą funkcję tłumaczenia w przeglądarce Firefox na about: config, zauważą, że wybranym silnikiem tłumaczenia jest Google.
Załaduj about: config? Filter = browser.translation w pasku adresu przeglądarki Firefox, aby wyświetlić preferencje.
- browser.translation.detectLanguage - ustaw to na True, aby Firefox wykrył język strony.
- browser.translation.engine - określa, z której usługi tłumaczenia korzysta Firefox. Obsługiwane są Google, Bing i Yandex.
- browser.translation.ui.show - określa, czy Firefox ma wyświetlać interfejs użytkownika tłumaczenia, gdy otwierane są obcojęzyczne strony. Ustaw True, aby pokazać interfejs użytkownika, False, aby go ukryć.
Tłumacza Google nie można obecnie używać w przeglądarce Firefox; przeglądarka wyświetla komunikat o błędzie po naciśnięciu przycisku tłumaczenia w interfejsie użytkownika. Wydaje się, że Bing i Yandex również nie działają w tym momencie, mimo że Firefox wydaje się próbować przetłumaczyć stronę. W końcu zostaje również zgłoszony błąd „wystąpił błąd podczas tłumaczenia tej strony”.
Tłumacz Google wymaga kluczy dostępu API i jest to zwykle dostępne tylko wtedy, gdy firmy lub użytkownicy płacą za klucz. Nie jest jasne, czy Mozilla planuje zawrzeć umowę z Google, czy też użytkownicy będą musieli używać własnych kluczy API do obsługi tej funkcji. To ostatnie z pewnością byłoby bardzo ograniczające.
Rozszerzenia
Twórcy dodatków stworzyli wiele rozszerzeń, które w taki czy inny sposób tłumaczą funkcjonalność Firefoksa. Pasek Tłumacza Google był jednym z pierwszych, który powielił pasek tłumaczenia przeglądarki Google Chrome; został uruchomiony w 2010 roku wraz z innymi rozszerzeniami, takimi jak Facebook Translate lub Przetłumacz to .
Jednak rozszerzenia już nie działają, ponieważ Mozilla przełączyła się na inny system rozszerzeń w przeglądarce Firefox 57. Jeśli szukasz tłumaczonych rozszerzeń w Mozilla AMO, otrzymasz dużą liczbę, która jest kompatybilna z Firefox 57 i nowszymi:
- Szybkie tłumaczenie używa Tłumacza Google do tłumaczenia zaznaczonego tekstu.
- Tłumacz S3 używa Tłumacza Google do przetłumaczenia zaznaczenia lub strony.
Teraz ty : Czy potrzebujesz funkcji tłumaczenia w swojej przeglądarce?