Microsoft Translator dla Microsoft Office
- Kategoria: Microsoft
Firma Microsoft wydała dodatek do Microsoft Office 2003 i Microsoft Office 2007, który dodaje firmowe narzędzie Live Search Translator do obu programów pakietu Office. Ten ruch zastępuje tłumacza WorldLingo, poprzednie narzędzie do tłumaczenia pakietu Office.
Zastąpienie nie jest prawdopodobnie najlepszym słowem do opisania tego, ponieważ WorldLingo jest nadal dostępny i można go wybrać na podstawie języka na język w opcjach tłumaczenia. Microsoft Translator będzie domyślnym tłumaczem z WorldLingo ustawionym jako tłumacz rezerwowy.
Uwaga : Microsoft dodał Microsoft Translator - znany również jako Windows Live Translator lub Bing Translator - do pakietu Office 2010 i nowszych wersji pakietu Office natywnie. Dodatek nie jest już wymagany, jeśli używasz pakietu Office 2010 lub nowszych wersji.
Microsoft Translator dla pakietu Office
Aby zainstalować Microsoft Translator, pobierz instalator ze strony internetowej Microsoft i uruchom go w lokalnym systemie komputerowym. Upewnij się, że pakiet Microsoft Office jest zamknięty podczas instalacji. Instalator automatycznie doda Microsoft Translator jako domyślnego tłumacza pakietu Office dla języków, które są przez niego obsługiwane.
Dodatek dodaje przycisk do wstążki recenzji, który automatycznie tłumaczy zaznaczony tekst w dokumencie i wyświetla go w okienku Poszukiwanie w interfejsie Microsoft Office.
Microsoft Translator automatycznie wykrywa język zaznaczonego tekstu. Domyślnym językiem tłumaczenia jest angielski, chyba że tekst ma być przetłumaczony na angielski. W tym przypadku jest to język francuski. Dostępne są menu rozwijane umożliwiające natychmiastową zmianę języka docelowego tłumaczenia.
Kliknięcie opcji tłumaczenia w okienku badań pozwala wybrać tłumacza WorldLingo dla wybranych języków zamiast Microsoft Translator. Microsoft Translator będzie działał w Microsoft Office Word, PowerPoint, Outlook, Excel, Visio i Publisher.
Należy pamiętać, że aplikacja jest kompatybilna tylko z wersjami Office 2003 i 2007 i można jej używać we wszystkich aplikacjach, w tym Outlooku, co może być interesujące dla niektórych użytkowników.
Pobieranie jest nadal dostarczane przez Microsoft, a tłumacz powinien działać dobrze pomimo swojego wieku.
Należy pamiętać, że usługi tłumaczeniowe zostały domyślnie zintegrowane z pakietem Office 2010. Wszystko, co musisz tutaj zrobić, to zaznaczyć tekst, który chcesz przetłumaczyć, przejść do zakładki recenzji i wybrać tam opcje tłumaczenia.
Werdykt
Posiadanie dwóch opcji tłumacza pozwala porównać wyniki Microsoft Translator z wynikami WorldLingo. Ta opcja nie jest już dostępna w pakiecie Office 2010 i nowszych wersjach aplikacji.