Lingoes, słownik wielojęzyczny i oprogramowanie do tłumaczenia tekstu
- Kategoria: Oprogramowanie
Czasami muszę szukać słów w słowniku, jeśli ich znaczenie nie jest dla mnie całkowicie jasne. W tym celu mogę skorzystać ze słownika, który mam w domu lub jednego z różnych słowników internetowych. To samo dotyczy sytuacji, gdy nie znam słowa w obcym języku, którym mówię. Mogę to sprawdzić w domu lub pobrać tłumaczenia online.
Lingoes to darmowy słownik i oprogramowanie do tłumaczenia tekstu dla systemu operacyjnego Windows. Aplikacja oferuje niesamowity zestaw funkcji darmowego programu, o czym więcej w dalszej części recenzji.
Program jest dostarczany ze słownikiem języka angielskiego i integracją wielu usług tłumaczeniowych online. Bezpłatne pliki słowników dla dodatkowych języków są dostępne na stronie programisty. Należy je pobrać, rozpakować, a następnie załadować do aplikacji.
Wszystkie słowniki są dostępne w tym samym czasie. Słowa lub frazy można wyszukać, wprowadzając je w formularzu wyszukiwania w górnej części programu. Lingoes automatycznie wyświetli najlepsze dopasowanie i sąsiednie słowa w swoim interfejsie.
Definicje słów i forma fonetyczna są wyświetlane na stronie wyników wraz ze słownikiem, w którym zostały znalezione. Frazy można również wybierać za pomocą myszy bezpośrednio na pasku bocznym. Lingoes próbuje automatycznie dopasować frazę do jednego z zainstalowanych słowników. Zamiast tego można wybrać konkretny słownik, jeśli użytkownik chce wyszukać frazę w jednym z dostępnych słowników. W przeciwnym razie do definicji zostanie użyty pierwszy pasujący słownik.
Słowniki są dodawane w menu opcji słownika. Tutaj można zainstalować lub odinstalować słowniki
Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na słowo lub frazę otwiera menu kontekstowe z kilkoma opcjami, w tym możliwością wypowiedzenia przez program wybranego tekstu oraz wyszukania go lub wydrukowania.
Kliknięcie tłumaczenia tekstu w menu głównym otwiera mały formularz wprowadzania tekstu w programie. Tekst wprowadzony do formularza można przetłumaczyć za pomocą jednej z 13 różnych usług tłumaczeniowych, takich jak Tłumacz Google, Baidu Translation i Yahoo Babelfish.
Przetłumaczony tekst jest wyświetlany bezpośrednio w interfejsie programu.
Tłumaczenie tekstu i wyszukiwanie w słowniku to dwie główne cechy Lingoes. Dostępne są skróty klawiszowe umożliwiające korzystanie z funkcji programu na poziomie całego systemu.
Ta funkcja działała dobrze we wszystkich testowanych programach, od Firefoksa przez Thunderbirda po Microsoft Office. Skróty klawiszowe programu są zdefiniowane w konfiguracji programu. Oto najważniejsze standardowe skróty klawiszowe:
- Alt-P: Wymowa
- Ctrl-F12: Czytaj zaznaczony tekst
- Ctrl-Alt-F12: Przestań mówić
- Alt-G: Włącz / Wyłącz przechwytywanie słowa na ekranie
- Alt-Z: Włącz / Wyłącz tłumaczenie zaznaczonego tekstu
Funkcja mowy wykorzystuje wbudowane funkcje zamiany tekstu na mowę systemu operacyjnego z opcją pobrania bezpłatnego pakietu silnika Natural Voice ze strony internetowej programisty.
Lingoes to doskonały program dla użytkowników, którzy regularnie potrzebują słownika i / lub funkcji tłumaczenia tekstu. Program jest dostępny jako wersja przenośna lub jako instalator i można go rozszerzyć do pracy w ponad 80 różnych językach.